1 00:00:14,360 --> 00:00:17,640 Hiya! You made it! 2 00:00:27,240 --> 00:00:29,536 Cut anywhere you like, and it will be your card. 3 00:00:29,560 --> 00:00:31,000 It will be the nine of clubs. 4 00:00:36,200 --> 00:00:37,816 Two of diamonds. 5 00:00:37,840 --> 00:00:40,856 LAUGHTER 6 00:00:40,880 --> 00:00:44,216 Erm... If you could just, um... 7 00:00:44,240 --> 00:00:45,816 ..cut the deck again. 8 00:00:45,840 --> 00:00:48,096 Piss off, wanker! 9 00:00:48,120 --> 00:00:52,056 Mate, mate, mate you are a loser! 10 00:00:52,080 --> 00:00:55,576 CROWD BOOS AND HECKLES 11 00:00:55,600 --> 00:00:58,256 CROWD SINGS: You're shit! You're shit! You're shit! 12 00:00:58,280 --> 00:00:59,616 You're shit! You're shit! 13 00:00:59,640 --> 00:01:02,376 You're shit! You're shit! You're shit! 14 00:01:02,400 --> 00:01:05,320 You're shit! You're shit! You're shit! 15 00:01:18,040 --> 00:01:20,176 They're oafs. 16 00:01:20,200 --> 00:01:23,896 Gibbering, entitled, bullying oafs. 17 00:01:23,920 --> 00:01:26,400 Don't give them another second of your time. 18 00:01:29,480 --> 00:01:31,856 I've seen you in the library. 19 00:01:31,880 --> 00:01:32,920 I've seen you, too. 20 00:01:34,800 --> 00:01:38,536 It's Martyn, right? I'm Ben. 21 00:01:38,560 --> 00:01:39,880 Ben Field. 22 00:01:45,400 --> 00:01:47,840 VEHICLE APPROACHES 23 00:02:29,800 --> 00:02:32,536 Sorry to keep you waiting. 24 00:02:32,560 --> 00:02:36,520 Day's barely started, it's already a giant pain in my arse. 25 00:02:43,240 --> 00:02:45,696 What's this? 26 00:02:45,720 --> 00:02:48,176 Will fraud. 27 00:02:48,200 --> 00:02:49,800 Suspected homicide. 28 00:02:52,160 --> 00:02:54,400 I've got that feeling about it, though. 29 00:02:56,240 --> 00:02:58,216 Which is why I'm giving it to you. 30 00:02:58,240 --> 00:02:59,640 Uh, thanks! 31 00:03:03,520 --> 00:03:07,496 Requires delicate handling is what I mean. 32 00:03:07,520 --> 00:03:10,736 Ah! He is another potential victim. 33 00:03:10,760 --> 00:03:12,440 A retired teacher from Stowe. 34 00:03:15,000 --> 00:03:17,656 And those two are suspects. 35 00:03:17,680 --> 00:03:19,496 That's a trainee vicar. 36 00:03:19,520 --> 00:03:22,776 And the other is a wannabe magician. 37 00:03:22,800 --> 00:03:25,640 Headlines just write themselves nowadays, don't they? 38 00:03:27,040 --> 00:03:30,496 How long till you retire? Is it a year? 39 00:03:30,520 --> 00:03:31,880 Just under. 40 00:03:33,600 --> 00:03:36,216 If I wasn't retiring, I'd be asking for a desk job. 41 00:03:36,240 --> 00:03:39,136 Ah. The bodies do pile up. 42 00:03:39,160 --> 00:03:42,176 Well, that'll keep you ticking over till then. 43 00:03:42,200 --> 00:03:45,296 PHONE RINGS I've got to crack on, Mark. 44 00:03:45,320 --> 00:03:46,440 I am sorry. 45 00:03:48,520 --> 00:03:50,016 Chris Ward. 46 00:03:50,040 --> 00:03:51,880 Why have I got to hold? You called me. 47 00:03:53,640 --> 00:03:55,680 Morning, boss. Morning. 48 00:03:56,920 --> 00:03:58,600 Sir. Hi. 49 00:04:18,880 --> 00:04:20,976 WOMAN, ON LAPTOP: I need to talk to someone 50 00:04:21,000 --> 00:04:22,896 about what's been going on with my aunt. 51 00:04:22,920 --> 00:04:25,136 She's, er, in hospital right now 52 00:04:25,160 --> 00:04:29,456 but she's been spending a lot of time with this young man. 53 00:04:29,480 --> 00:04:32,496 He's sort of moved into her house. 54 00:04:32,520 --> 00:04:35,376 His name is Ben Field and I think, um... 55 00:04:35,400 --> 00:04:38,240 I think he's been doing something to her. 56 00:04:40,520 --> 00:04:43,696 Good morning. I'm, er... My name's Ben Field. 57 00:04:43,720 --> 00:04:46,216 I'm calling because in, er, in brief, a friend of mine 58 00:04:46,240 --> 00:04:48,536 was admitted to hospital. Right. 59 00:04:48,560 --> 00:04:51,056 When I've called the hospital or I tried to visit, 60 00:04:51,080 --> 00:04:53,736 the security have said that I can't see her. 61 00:04:53,760 --> 00:04:56,720 Her name is Ann Moore-Martin. 62 00:04:58,080 --> 00:04:59,576 Hello, can you hear me? 63 00:04:59,600 --> 00:05:00,696 Yeah, I can hear you. 64 00:05:00,720 --> 00:05:02,696 Is he responding to you at all? 65 00:05:02,720 --> 00:05:04,736 No, he's very cold. 66 00:05:04,760 --> 00:05:06,760 He's very cold? Yeah, he's very cold. 67 00:05:08,120 --> 00:05:09,600 Peter? Peter? 68 00:05:20,600 --> 00:05:22,840 SAT NAV: You have reached your destination. 69 00:05:24,760 --> 00:05:27,216 I hate this bit. 70 00:05:27,240 --> 00:05:28,720 Never gets any better, sir. 71 00:05:44,240 --> 00:05:45,400 DOORBELL RINGS 72 00:05:48,320 --> 00:05:51,496 Mr Farquhar, we spoke on the phone. I'm Natalie Golding. 73 00:05:51,520 --> 00:05:54,536 This is Detective Chief Inspector Mark Glover. 74 00:05:54,560 --> 00:05:56,176 Please, come in. 75 00:05:56,200 --> 00:05:58,656 Thank you. 76 00:05:58,680 --> 00:06:03,096 Recently, a neighbour of your brother passed away. 77 00:06:03,120 --> 00:06:04,936 Ann Moore-Martin. 78 00:06:04,960 --> 00:06:07,920 Oh, the lady with the little dog? The, um, headmistress? 79 00:06:09,280 --> 00:06:11,176 Oh, dear, I'm sorry. 80 00:06:11,200 --> 00:06:13,536 That's very sad, but I don't understand 81 00:06:13,560 --> 00:06:15,416 what that has to do with us. 82 00:06:15,440 --> 00:06:20,416 In the months leading up to Miss Moore-Martin's passing, 83 00:06:20,440 --> 00:06:25,256 she'd become involved with a young man called Ben Field. 84 00:06:25,280 --> 00:06:28,736 Miss Moore-Martin's family have raised concerns 85 00:06:28,760 --> 00:06:30,136 about the relationship 86 00:06:30,160 --> 00:06:35,976 and the fact that Miss Moore-Martin changed her will in favour of Ben. 87 00:06:36,000 --> 00:06:39,856 We're also extremely concerned about the sudden 88 00:06:39,880 --> 00:06:42,576 deterioration of her health. 89 00:06:42,600 --> 00:06:45,536 What - did he do something to her? 90 00:06:45,560 --> 00:06:47,360 That's what we're looking into. 91 00:06:57,160 --> 00:06:58,496 Peter got ill. 92 00:06:58,520 --> 00:07:01,496 He'd...he'd always been healthy. 93 00:07:01,520 --> 00:07:05,176 A bit of wear and tear like the rest of us, but healthy. 94 00:07:05,200 --> 00:07:07,256 Active. 95 00:07:07,280 --> 00:07:09,880 But he...he got so ill. 96 00:07:11,960 --> 00:07:14,456 Ben was... 97 00:07:14,480 --> 00:07:17,096 Ben was so helpful. 98 00:07:17,120 --> 00:07:19,456 He'd take him to his hospital appointments, 99 00:07:19,480 --> 00:07:22,080 and he looked after him. 100 00:07:24,360 --> 00:07:27,656 I could never square it in my mind that Peter was an alcoholic, 101 00:07:27,680 --> 00:07:30,240 that drink had killed him. 102 00:07:31,760 --> 00:07:35,696 He kept bottles of spirits and wine for years - years - 103 00:07:35,720 --> 00:07:37,496 without touching them. 104 00:07:37,520 --> 00:07:40,256 And did Peter ever talk to you about Ben Field? 105 00:07:40,280 --> 00:07:43,056 Did he say anything about their friendship? 106 00:07:43,080 --> 00:07:45,416 Well, only to tell us how marvellous he was. 107 00:07:45,440 --> 00:07:48,520 How clever and charming and kind. 108 00:07:51,720 --> 00:07:54,680 Peter changed his will in favour of Ben. 109 00:07:58,120 --> 00:08:00,456 They were very close. 110 00:08:00,480 --> 00:08:02,200 Very. 111 00:08:05,080 --> 00:08:06,600 Peter loved him. 112 00:08:08,160 --> 00:08:10,040 Was in love with him. 113 00:08:12,720 --> 00:08:16,560 If something's been done, then they need to know. 114 00:08:18,240 --> 00:08:19,800 They do. 115 00:08:23,200 --> 00:08:26,936 There were probably things that, er, 116 00:08:26,960 --> 00:08:31,096 Peter didn't tell us about Ben, about, um, their lives together. 117 00:08:31,120 --> 00:08:34,120 But he might have written about them. 118 00:08:35,440 --> 00:08:37,160 He wrote about everything. 119 00:08:49,640 --> 00:08:55,576 He - Ben - said he wanted to write something for Peter. 120 00:08:55,600 --> 00:08:58,096 He wanted the last diaries. 121 00:08:58,120 --> 00:09:00,640 The final ten months of Peter's life. 122 00:09:01,960 --> 00:09:03,600 When he was so ill. 123 00:09:04,640 --> 00:09:06,656 He never gave them back? 124 00:09:06,680 --> 00:09:08,216 No. 125 00:09:08,240 --> 00:09:09,880 No, he didn't. 126 00:09:13,760 --> 00:09:16,800 MUSIC: Smash That by Doc Brown 127 00:09:42,920 --> 00:09:44,376 RAP MUSIC STOPS 128 00:09:44,400 --> 00:09:46,960 CALMING CHORAL MUSIC PLAYS 129 00:09:56,640 --> 00:09:58,280 Good morning. Morning. 130 00:10:16,640 --> 00:10:18,520 Good morning. 131 00:10:25,720 --> 00:10:28,760 I'm here to bring you the joyful word of Christ. 132 00:10:39,400 --> 00:10:41,160 How are you feeling today? 133 00:10:43,160 --> 00:10:46,440 You might feel confused because you've got dementia. 134 00:10:49,000 --> 00:10:51,640 You always used to feel sad, didn't you? 135 00:10:54,560 --> 00:10:57,736 Is that because you were always lonely? 136 00:10:57,760 --> 00:10:59,760 Oh... Sit back down. 137 00:11:06,280 --> 00:11:07,960 And why did you feel lonely? 138 00:11:11,400 --> 00:11:13,616 Because I... 139 00:11:13,640 --> 00:11:15,536 ..haven't got anybody. 140 00:11:15,560 --> 00:11:18,416 Because you haven't got anybody, yeah? 141 00:11:18,440 --> 00:11:21,680 And...and you don't have any friends. 142 00:11:23,280 --> 00:11:24,680 No family. 143 00:11:26,800 --> 00:11:28,600 Why is that? 144 00:11:41,880 --> 00:11:43,760 The diaries are here, Rich. 145 00:11:46,160 --> 00:11:47,896 Is that Peter's living room? 146 00:11:47,920 --> 00:11:50,936 Attending officer did a body cam sweep. 147 00:11:50,960 --> 00:11:52,776 What did you find? 148 00:11:52,800 --> 00:11:54,280 Bottle of whisky. 149 00:11:55,720 --> 00:11:56,960 A glass. 150 00:11:58,400 --> 00:12:00,176 Seized as evidence. 151 00:12:00,200 --> 00:12:02,016 Never got called. 152 00:12:02,040 --> 00:12:04,136 Probably thrown away by now. 153 00:12:04,160 --> 00:12:06,216 Probably. 154 00:12:06,240 --> 00:12:08,616 Maybe it just got forgotten about. 155 00:12:08,640 --> 00:12:10,720 Worth a look? Mm-hm. 156 00:12:40,720 --> 00:12:42,160 Yes! 157 00:12:45,480 --> 00:12:48,536 The coroner ruled that Peter Farquhar died 158 00:12:48,560 --> 00:12:50,896 from alcohol asphyxiation. 159 00:12:50,920 --> 00:12:52,960 He drank himself to death. 160 00:12:54,240 --> 00:12:57,976 Ben Field told the attending officer that Peter had a long history 161 00:12:58,000 --> 00:13:01,496 of alcoholism, something that Peter's family refute. 162 00:13:01,520 --> 00:13:04,736 Field also told the attending officer that Peter took 163 00:13:04,760 --> 00:13:09,696 sleeping pills regularly, and that's true. So perhaps Peter 164 00:13:09,720 --> 00:13:14,096 did have a problem with alcohol and hid his addiction from his family. 165 00:13:14,120 --> 00:13:16,840 Perhaps Field was being truthful. 166 00:13:18,560 --> 00:13:20,736 Perhaps. However... 167 00:13:20,760 --> 00:13:24,256 Let's have another look at the crime scene. 168 00:13:24,280 --> 00:13:26,736 The lights are off. 169 00:13:26,760 --> 00:13:29,056 The TV is off. 170 00:13:29,080 --> 00:13:32,456 The curtains on the window to the road are drawn. 171 00:13:32,480 --> 00:13:36,496 So Peter, who had recently recovered from a mystery illness - 172 00:13:36,520 --> 00:13:39,776 an illness that strongly resembles Ann Moore-Martin's 173 00:13:39,800 --> 00:13:43,336 symptoms of seizures and hallucinations - 174 00:13:43,360 --> 00:13:48,736 Peter who is so happy, so relieved to be feeling better, 175 00:13:48,760 --> 00:13:53,736 he sits facing a curtained window, 176 00:13:53,760 --> 00:13:56,496 downs a bottle of single malt. 177 00:13:56,520 --> 00:13:58,080 He drinks it alone... 178 00:13:59,720 --> 00:14:01,896 ..in darkness. 179 00:14:01,920 --> 00:14:03,336 Perhaps. 180 00:14:03,360 --> 00:14:05,656 Rich? 181 00:14:05,680 --> 00:14:10,896 The whisky's just whisky. No noxious substances, no poisons. 182 00:14:10,920 --> 00:14:15,016 There's partials on the outside of the bottle and the glass, 183 00:14:15,040 --> 00:14:17,536 and then there's this. 184 00:14:17,560 --> 00:14:20,896 I don't think that is Peter Farquhar's fingerprint. 185 00:14:20,920 --> 00:14:23,816 I think that fingerprint belongs to Ben Field, 186 00:14:23,840 --> 00:14:27,776 and I think he was there when Peter Farquhar died. 187 00:14:27,800 --> 00:14:30,816 That's the working hypothesis. We've just got to prove it. 188 00:14:30,840 --> 00:14:33,096 And right now, the best evidence we've got 189 00:14:33,120 --> 00:14:35,776 are Peter's diaries, and they're being transcribed as we speak. 190 00:14:35,800 --> 00:14:37,776 And Ben Field took the last two diaries. 191 00:14:37,800 --> 00:14:40,016 We have to assume they've been destroyed. 192 00:14:40,040 --> 00:14:42,336 But the ones we've got are still going to give us 193 00:14:42,360 --> 00:14:45,416 the best picture of what was going on in that house. 194 00:14:45,440 --> 00:14:49,656 Now, obviously, we don't have Peter's body, and unfortunately the 195 00:14:49,680 --> 00:14:55,016 forensic examinations of Ann and her house haven't given us any results. 196 00:14:55,040 --> 00:15:01,616 So read absolutely everything, because the devil is in the details. 197 00:15:01,640 --> 00:15:02,896 OK, thank you. 198 00:15:02,920 --> 00:15:05,040 Thanks. Thank you, boss. 199 00:15:10,480 --> 00:15:12,760 I'll arrange a meeting with Ann-Marie. 200 00:15:26,160 --> 00:15:28,216 But he was drugging her. 201 00:15:28,240 --> 00:15:31,976 Auntie Ann said he was giving her white powder. 202 00:15:32,000 --> 00:15:35,256 Her house has been searched. There's no trace. 203 00:15:35,280 --> 00:15:37,936 Perhaps he was cleaning up after himself. 204 00:15:37,960 --> 00:15:39,720 It would be in her hair, in her body. 205 00:15:41,560 --> 00:15:45,216 We haven't been able to find evidence of any drugs or poisons. 206 00:15:45,240 --> 00:15:47,976 Your aunt was in hospital for a long time, 207 00:15:48,000 --> 00:15:50,456 and then the nursing home. 208 00:15:50,480 --> 00:15:53,160 She'd had a lot of other medications. 209 00:15:55,880 --> 00:15:57,696 I should never have left her. 210 00:15:57,720 --> 00:15:59,576 She shouldn't have died alone. 211 00:15:59,600 --> 00:16:01,920 Should've been by her side, holding her hand. 212 00:16:04,920 --> 00:16:07,496 Can we have a funeral? 213 00:16:07,520 --> 00:16:09,056 Lay her to rest? 214 00:16:09,080 --> 00:16:11,376 Yeah. That's something, Ann-Marie. 215 00:16:11,400 --> 00:16:14,896 He could be doing anything right now. Anything at all. 216 00:16:14,920 --> 00:16:17,256 And what if he leaves the country? 217 00:16:17,280 --> 00:16:18,856 He can do that. He can just leave. 218 00:16:18,880 --> 00:16:21,496 Field and Smith don't know that we're looking at them. 219 00:16:21,520 --> 00:16:25,056 But we know where they are. We know what they're doing. 220 00:16:25,080 --> 00:16:26,456 This isn't the end, Ann-Marie. 221 00:16:26,480 --> 00:16:29,816 We're not forgetting about your aunt. Far from it - 222 00:16:29,840 --> 00:16:31,376 we're barely getting started. 223 00:16:31,400 --> 00:16:33,696 You didn't look him in the eyes. We did, me and Simon, 224 00:16:33,720 --> 00:16:35,376 and he doesn't care about anything. 225 00:16:35,400 --> 00:16:37,696 Not one single thing. He does not care. 226 00:16:37,720 --> 00:16:40,040 He's just walking around, doing what he wants. 227 00:16:41,680 --> 00:16:43,640 I feel like I'm going mad from it. 228 00:16:57,320 --> 00:16:58,640 Bye. 229 00:17:00,160 --> 00:17:01,720 I'll text you later. 230 00:17:22,560 --> 00:17:23,976 There you go. 231 00:17:24,000 --> 00:17:26,616 Brilliant! Now you can fix my guttering. 232 00:17:26,640 --> 00:17:28,896 I don't know anything about guttering. 233 00:17:28,920 --> 00:17:31,896 I'll do it. Oh! Oh, you made me jump. 234 00:17:31,920 --> 00:17:33,736 Back door was open. 235 00:17:33,760 --> 00:17:36,816 You should be more careful, Martyn. Anyone could walk in. 236 00:17:36,840 --> 00:17:39,016 I'll, er, I'll see you later, Liz. 237 00:17:39,040 --> 00:17:40,160 OK. 238 00:17:41,640 --> 00:17:44,056 Curry club tonight? Oh, curry club any night. 239 00:17:44,080 --> 00:17:47,096 We're going to be watching Formula 1. Do you want to join us? 240 00:17:47,120 --> 00:17:49,456 Sounds perfect. 241 00:17:49,480 --> 00:17:51,816 Right, see you later. 242 00:17:51,840 --> 00:17:53,320 Yep. Come on. 243 00:18:13,560 --> 00:18:16,720 GASPING 244 00:18:20,960 --> 00:18:23,040 BREATHING HARD 245 00:18:31,800 --> 00:18:34,640 What's wrong, Martyn? I know there's something. 246 00:18:37,160 --> 00:18:38,720 It's Ann-Marie, isn't it? 247 00:18:40,320 --> 00:18:43,136 You haven't been the same since she vented her bile. 248 00:18:43,160 --> 00:18:47,440 Don't worry about her. I've got plans if she carries on. 249 00:18:50,320 --> 00:18:52,120 Ben? 250 00:18:54,960 --> 00:18:56,320 About Liz... 251 00:19:00,080 --> 00:19:02,696 Yes? 252 00:19:02,720 --> 00:19:04,976 It... 253 00:19:05,000 --> 00:19:06,840 Hmm? 254 00:19:07,880 --> 00:19:08,920 I... 255 00:19:11,640 --> 00:19:12,920 It's your anxiety. 256 00:19:14,760 --> 00:19:17,056 It's derealisation. 257 00:19:17,080 --> 00:19:18,280 That's all. 258 00:19:23,560 --> 00:19:24,896 Breathe, Martyn. 259 00:19:24,920 --> 00:19:26,600 Breathe! 260 00:19:37,520 --> 00:19:39,200 Breathe! 261 00:19:45,080 --> 00:19:47,520 DOG BARKS 262 00:20:11,360 --> 00:20:12,680 Simon. 263 00:20:14,240 --> 00:20:17,016 Simon, wake up. Wake up now. 264 00:20:17,040 --> 00:20:18,776 He's outside. 265 00:20:18,800 --> 00:20:22,400 What? He's outside. He...he's looking up! 266 00:20:27,520 --> 00:20:29,760 There's no-one there. 267 00:20:32,480 --> 00:20:35,520 Hey, Ann-Marie, hey. 268 00:20:38,360 --> 00:20:40,480 There's no-one there. 269 00:20:46,000 --> 00:20:48,160 I'm going to go make a cup of tea. 270 00:21:19,960 --> 00:21:25,896 271 00:21:25,920 --> 00:21:32,560 272 00:21:50,720 --> 00:21:53,376 Good morning. ALL: Good morning. 273 00:21:53,400 --> 00:21:54,896 Can you all hear me? 274 00:21:54,920 --> 00:21:56,096 ALL: Yes. 275 00:21:56,120 --> 00:21:58,336 Good. 276 00:21:58,360 --> 00:22:02,280 Because if I'm going to speak, then I want you to listen. 277 00:22:04,640 --> 00:22:07,040 Who here lives by a moral code? 278 00:22:10,320 --> 00:22:12,200 I'm glad I'm not alone. 279 00:22:13,600 --> 00:22:18,016 I want us all to think today about the moral codes 280 00:22:18,040 --> 00:22:21,576 and Christian principles we practise 281 00:22:21,600 --> 00:22:25,416 as devout believers in God's holy word. 282 00:22:25,440 --> 00:22:29,096 I want us to consider the commandments. 283 00:22:29,120 --> 00:22:33,016 Now, I'm thinking of one specifically. 284 00:22:33,040 --> 00:22:34,560 Can anyone guess which one? 285 00:22:36,760 --> 00:22:40,696 It rhymes with Thou shalt not thrill. 286 00:22:40,720 --> 00:22:42,776 Thou shalt not kill. 287 00:22:42,800 --> 00:22:44,416 Yes. Fantastic. 288 00:22:44,440 --> 00:22:46,160 Thou shalt not kill. 289 00:22:47,880 --> 00:22:51,480 That is the benchmark of our entry into heaven. 290 00:22:56,040 --> 00:22:59,240 Thou shalt not kill because it's illegal. 291 00:23:03,080 --> 00:23:06,800 It's a monstrous, heinous act to take the life of another. 292 00:23:20,520 --> 00:23:24,840 But what about as an end to people's miserable conditions? 293 00:23:26,440 --> 00:23:27,880 Or the greater good? 294 00:23:29,680 --> 00:23:31,080 What, then? 295 00:23:47,680 --> 00:23:50,640 I'm not going to tell you what to think. 296 00:23:52,920 --> 00:23:58,016 But if you know what's right, you must act accordingly 297 00:23:58,040 --> 00:24:01,320 and live as your conscience dictates. 298 00:24:09,960 --> 00:24:12,760 I am bound by scripture. 299 00:24:15,800 --> 00:24:20,936 My conscience is captive to the word of God. 300 00:24:20,960 --> 00:24:22,600 Here I stand. 301 00:24:24,960 --> 00:24:26,256 Amen. 302 00:24:26,280 --> 00:24:27,800 ALL: Amen. 303 00:24:40,120 --> 00:24:41,920 HE SIGHS 304 00:25:24,120 --> 00:25:26,600 I used to follow her everywhere when I was little. 305 00:25:27,840 --> 00:25:32,336 Toddling along like a little duckling, holding her finger. 306 00:25:32,360 --> 00:25:33,560 She taught me to read. 307 00:25:35,280 --> 00:25:36,560 How to tell the time. 308 00:25:38,720 --> 00:25:40,800 I always knew I mattered with her. 309 00:25:49,360 --> 00:25:50,920 Please don't. 310 00:25:55,520 --> 00:25:57,976 You know, you haven't even cried. 311 00:25:58,000 --> 00:26:00,096 It's not good to bottle everything up. 312 00:26:00,120 --> 00:26:01,856 You need to let it out. 313 00:26:01,880 --> 00:26:04,016 I can't. I'm too angry. 314 00:26:04,040 --> 00:26:07,080 I don't want to stop being angry and I will if I break. 315 00:26:10,920 --> 00:26:13,080 ORGAN MUSIC PLAYS 316 00:26:14,320 --> 00:26:16,280 Can you talk to them for me, please? 317 00:26:21,920 --> 00:26:25,800 Hello, welcome. Welcome. 318 00:26:27,640 --> 00:26:29,896 How are you? Yeah. 319 00:26:29,920 --> 00:26:31,816 Ann-Marie? 320 00:26:31,840 --> 00:26:33,576 Yeah she's, um... 321 00:26:33,600 --> 00:26:35,080 She's being very strong. 322 00:27:01,000 --> 00:27:02,920 "I love him so much. 323 00:27:05,240 --> 00:27:09,200 "Except for one very disconcerting aspect. 324 00:27:17,680 --> 00:27:20,640 "Some days ago, I noticed a black notebook. 325 00:27:26,880 --> 00:27:29,920 "I know I should not have read it. 326 00:27:34,560 --> 00:27:38,680 "Ben fictitiously records how much alcohol I drink. 327 00:27:41,400 --> 00:27:43,920 "Ludicrous quantities are invented. 328 00:27:47,600 --> 00:27:51,840 "When I confronted him, Ben was furious. 329 00:27:55,440 --> 00:27:58,280 "He said it was for a play that he was writing. 330 00:28:02,040 --> 00:28:05,000 "I genuinely feared that I would lose him." 331 00:28:09,560 --> 00:28:11,120 I've got it. 332 00:28:17,520 --> 00:28:20,496 Really early doors, Ben's laying the groundwork. 333 00:28:20,520 --> 00:28:23,656 Peter and his drinking problem. The addiction that only Ben sees. 334 00:28:23,680 --> 00:28:26,856 Well, Ben AND Martyn, because he's in the house too. 335 00:28:26,880 --> 00:28:30,136 And then, when Peter dies, Ben makes his statement 336 00:28:30,160 --> 00:28:33,560 to the police about Peter's cause of death being alcoholism. 337 00:28:35,600 --> 00:28:38,120 This was a long-term plan. 338 00:28:40,960 --> 00:28:43,856 All right. 339 00:28:43,880 --> 00:28:45,456 How many addresses we got for Field? 340 00:28:45,480 --> 00:28:48,216 Two. His own and his current girlfriend. 341 00:28:48,240 --> 00:28:49,616 We'll pull Martyn, too. 342 00:28:49,640 --> 00:28:53,416 Phones. Laptops. Everything they've got. 343 00:28:53,440 --> 00:28:55,720 Nice. Good. 344 00:29:32,000 --> 00:29:34,136 RADIO: Outside location one. 345 00:29:34,160 --> 00:29:35,640 Right, let's do it. 346 00:29:37,440 --> 00:29:39,400 Location one. Go! 347 00:29:40,640 --> 00:29:43,576 Police! Go! Go! Go! Police! We're coming in! 348 00:29:43,600 --> 00:29:45,696 Living room, clear! Bedroom, clear! 349 00:29:45,720 --> 00:29:50,096 Male, not present. Repeat, male not present. 350 00:29:50,120 --> 00:29:51,960 Location two. Go! 351 00:30:18,800 --> 00:30:21,056 LOUD KNOCKING Ben Field! This is police! 352 00:30:21,080 --> 00:30:22,136 We're coming in! 353 00:30:22,160 --> 00:30:24,936 What the fuck is going on? Police! 354 00:30:24,960 --> 00:30:26,000 We're coming in! 355 00:30:28,280 --> 00:30:30,976 Go! Go! Go! He's gone out the back! 356 00:30:31,000 --> 00:30:32,896 Go! Go! Go! 357 00:30:32,920 --> 00:30:34,936 Get out of my fucking house! 358 00:30:34,960 --> 00:30:37,896 Quick, round the back! 359 00:30:37,920 --> 00:30:40,656 Ben Field! Stop! 360 00:30:40,680 --> 00:30:41,936 Stay there! 361 00:30:41,960 --> 00:30:43,496 PANTING 362 00:30:43,520 --> 00:30:46,760 There he is! Go! Go! Stop there! 363 00:30:47,800 --> 00:30:49,696 Stop! 364 00:30:49,720 --> 00:30:51,120 Stop! 365 00:30:59,520 --> 00:31:01,136 We got him. 366 00:31:01,160 --> 00:31:03,400 Suspect's been tapped. Secure. 367 00:31:07,840 --> 00:31:11,256 OK. Finally, what's your occupation, Mr Field? 368 00:31:11,280 --> 00:31:14,296 I've just finished a book on the Romantic poets. 369 00:31:14,320 --> 00:31:15,936 So I should put author? 370 00:31:15,960 --> 00:31:18,576 Author's fine. Author's fine. 371 00:31:18,600 --> 00:31:19,896 OK, thanks, guys. 372 00:31:19,920 --> 00:31:22,696 I suspect I'm in for a...a rather dull time. 373 00:31:22,720 --> 00:31:26,896 I don't suppose you'd have such a thing as a book I could read? 374 00:31:26,920 --> 00:31:28,816 Sure, I'll see what I can do. 375 00:31:28,840 --> 00:31:31,616 That'd be great. Thanks so much. 376 00:31:31,640 --> 00:31:33,440 Thank you. 377 00:31:47,840 --> 00:31:50,400 Shoes off. Right. 378 00:31:53,280 --> 00:31:54,976 That everything? Yeah. 379 00:31:55,000 --> 00:31:56,200 Thank you. 380 00:31:59,480 --> 00:32:02,480 DOOR SLAMS SHUT 381 00:32:20,400 --> 00:32:22,000 Sir. All right? 382 00:32:56,480 --> 00:32:59,216 AUDIO PLAYS: So I'll punch you, not even punk you. 383 00:32:59,240 --> 00:33:02,480 Straight up, this is my class and imma flunk you. 384 00:33:06,920 --> 00:33:09,080 What's this? 385 00:33:25,280 --> 00:33:26,760 Sir? 386 00:33:29,280 --> 00:33:30,896 Thank you. 387 00:33:30,920 --> 00:33:32,320 Bag that, please. Yes, sir. 388 00:33:55,480 --> 00:33:58,360 PHONE RINGS 389 00:34:01,360 --> 00:34:04,800 Nat, we've got Peter's missing diaries. 390 00:34:07,400 --> 00:34:09,440 Great, I'm heading back now. 391 00:34:17,560 --> 00:34:19,080 That's brilliant, thank you. 392 00:34:23,560 --> 00:34:25,000 OK. 393 00:34:28,560 --> 00:34:30,560 RECORDER BEEPS 394 00:34:34,560 --> 00:34:35,816 BEEPING STOPS, CLICKS 395 00:34:35,840 --> 00:34:37,416 BEN'S BRIEF: "Before we start..." 396 00:34:37,440 --> 00:34:38,480 CLEARS THROAT 397 00:34:39,880 --> 00:34:42,216 "..I, Benjamin Luke Field, wish to make a statement 398 00:34:42,240 --> 00:34:45,336 "and I want my legal representative to read it out on my behalf. 399 00:34:45,360 --> 00:34:48,616 "I did not murder Ann Moore-Martin, nor did I have any involvement in 400 00:34:48,640 --> 00:34:51,216 "her death. I did not murder Peter Farquhar, nor did 401 00:34:51,240 --> 00:34:53,336 "I have any involvement in his death. 402 00:34:53,360 --> 00:34:56,376 "I do not wish to answer any questions at this stage. 403 00:34:56,400 --> 00:34:59,376 "I have made this statement of my own free will and the contents are 404 00:34:59,400 --> 00:35:01,880 "true. It bears my signature." 405 00:35:04,080 --> 00:35:08,496 Doesn't stop us asking questions, though, does it, Ben? 406 00:35:08,520 --> 00:35:11,656 When did you decide to target Peter Farquhar? 407 00:35:11,680 --> 00:35:12,960 No comment. 408 00:35:15,600 --> 00:35:18,736 Where were you the night Peter Farquhar died? 409 00:35:18,760 --> 00:35:20,096 No comment. 410 00:35:20,120 --> 00:35:21,936 You were with him, though, weren't you? 411 00:35:21,960 --> 00:35:23,536 No comment. 412 00:35:23,560 --> 00:35:26,560 We found Peter's missing diaries in your flat. 413 00:35:27,960 --> 00:35:30,216 Must've been something really important in there 414 00:35:30,240 --> 00:35:32,856 for you to want to hide them. 415 00:35:32,880 --> 00:35:34,640 What was Peter writing about you? 416 00:35:35,960 --> 00:35:37,176 No comment. 417 00:35:37,200 --> 00:35:38,920 Got your notebooks too. 418 00:35:41,480 --> 00:35:43,136 What are we going to read in them? 419 00:35:43,160 --> 00:35:44,816 No comment. 420 00:35:44,840 --> 00:35:47,576 Why would Ann-Marie Blake think that you were trying to do 421 00:35:47,600 --> 00:35:49,656 something to Ann Moore-Martin? 422 00:35:49,680 --> 00:35:51,296 No comment. 423 00:35:51,320 --> 00:35:54,136 What can you tell us about the events leading up to her death? 424 00:35:54,160 --> 00:35:55,576 No comment. 425 00:35:55,600 --> 00:35:59,056 And what about Martyn Smith? What was his role in all of this? 426 00:35:59,080 --> 00:36:00,216 No comment. 427 00:36:00,240 --> 00:36:02,376 He moved in with Peter Farquhar first, 428 00:36:02,400 --> 00:36:04,360 and now he lives with Elizabeth Zettl. 429 00:36:05,840 --> 00:36:08,136 What is he? Your scout? 430 00:36:08,160 --> 00:36:09,920 No comment. 431 00:36:11,320 --> 00:36:12,896 And what do you think Martyn's 432 00:36:12,920 --> 00:36:16,200 going to tell us about you when we interview him? 433 00:36:17,680 --> 00:36:19,360 No comment. 434 00:36:27,960 --> 00:36:30,200 That's it, watch your head. 435 00:36:49,120 --> 00:36:51,800 OK. Watch your head. 436 00:37:05,040 --> 00:37:06,496 Where are we going? 437 00:37:06,520 --> 00:37:08,176 Magistrates. 438 00:37:08,200 --> 00:37:09,560 So they can keep us longer. 439 00:37:10,680 --> 00:37:12,160 You doing no comment? 440 00:37:15,240 --> 00:37:16,360 Yeah, me too. 441 00:37:18,520 --> 00:37:21,336 They haven't got anything, really. 442 00:37:21,360 --> 00:37:24,496 "Ben's a weird man." That's what they've got. 443 00:37:24,520 --> 00:37:25,760 That's all they've got. 444 00:37:29,920 --> 00:37:35,256 Right, there are thousands of files and photos. 445 00:37:35,280 --> 00:37:37,056 Thousands. 446 00:37:37,080 --> 00:37:39,576 But some results from the bottle and glass. 447 00:37:39,600 --> 00:37:43,576 Field's fingerprint is on the inside of the glass and around the bottle, 448 00:37:43,600 --> 00:37:46,216 and Smith's DNA is around the neck of the bottle. 449 00:37:46,240 --> 00:37:48,296 And there's some text messages. 450 00:37:48,320 --> 00:37:49,680 They're pretty nasty. 451 00:38:01,480 --> 00:38:03,320 Follow me, then. 452 00:38:22,760 --> 00:38:23,776 DOOR CLOSES 453 00:38:23,800 --> 00:38:28,600 RECORDER BEEPS 454 00:38:32,880 --> 00:38:36,416 Did you know Ben and Peter were in a relationship? 455 00:38:36,440 --> 00:38:37,896 A romantic relationship? 456 00:38:37,920 --> 00:38:39,336 No comment. 457 00:38:39,360 --> 00:38:41,656 What about Ben and Ann Moore-Martin? 458 00:38:41,680 --> 00:38:43,336 Did you know he'd proposed to her? 459 00:38:43,360 --> 00:38:44,576 No comment. 460 00:38:44,600 --> 00:38:48,536 You must have thought that was a bit unusual? Ben being so young, 461 00:38:48,560 --> 00:38:50,776 involved with people that much older than him. 462 00:38:50,800 --> 00:38:52,040 No comment. 463 00:38:53,320 --> 00:38:57,856 Do you remember when you came in and we swabbed your mouth for DNA? 464 00:38:57,880 --> 00:39:01,136 Your DNA is around the neck of that whisky bottle, 465 00:39:01,160 --> 00:39:04,256 which means that you drank from it, Martyn. When did you do that? 466 00:39:04,280 --> 00:39:05,776 No comment. 467 00:39:05,800 --> 00:39:09,296 Was Ben there, Martyn? Were you there that night? 468 00:39:09,320 --> 00:39:10,840 No comment. 469 00:39:14,840 --> 00:39:18,296 We've got texts between you and Ben, 470 00:39:18,320 --> 00:39:21,320 and we've seen the sort of things that you say about Peter. 471 00:39:24,040 --> 00:39:26,040 You call him Lord Fuckwad. 472 00:39:27,440 --> 00:39:29,776 You call him retard 473 00:39:29,800 --> 00:39:32,216 and cunt. 474 00:39:32,240 --> 00:39:33,920 Peter had been kind to you. 475 00:39:36,000 --> 00:39:38,456 Left you a lot of money in his will. 476 00:39:38,480 --> 00:39:40,136 �10,000. 477 00:39:40,160 --> 00:39:42,696 Why would you say such nasty things about him? 478 00:39:42,720 --> 00:39:44,736 No comment. 479 00:39:44,760 --> 00:39:47,016 Martyn, you know you're under caution? 480 00:39:47,040 --> 00:39:49,416 There's a really important bit of that caution that 481 00:39:49,440 --> 00:39:51,496 I want you to have a little think about. 482 00:39:51,520 --> 00:39:53,736 "If you fail to mention, when questioned, 483 00:39:53,760 --> 00:39:56,336 "something which you later rely on in court." 484 00:39:56,360 --> 00:39:58,256 It's quite shocking when you're arrested. 485 00:39:58,280 --> 00:40:00,496 It's quite frightening, 486 00:40:00,520 --> 00:40:02,856 so maybe you've forgotten. 487 00:40:02,880 --> 00:40:05,536 But if there's anything that you're going to mention in court, 488 00:40:05,560 --> 00:40:07,400 then you need to say it now. 489 00:40:11,640 --> 00:40:13,480 I've advised my client. 490 00:40:21,720 --> 00:40:23,360 No comment. 491 00:40:27,200 --> 00:40:29,880 Do you always do as you're told, Martyn? 492 00:40:31,600 --> 00:40:33,520 No comment. 493 00:40:39,520 --> 00:40:43,856 Um, but, um, my family home is in Cornwall. How will I get there? 494 00:40:43,880 --> 00:40:46,376 The officers will drive you. 495 00:40:46,400 --> 00:40:49,616 And my phone, my laptop? 496 00:40:49,640 --> 00:40:50,920 No. We need to keep those. 497 00:40:52,680 --> 00:40:54,160 OK. 498 00:40:55,520 --> 00:40:56,920 BUZZER, LOCK CLICKS 499 00:41:07,120 --> 00:41:09,256 You're being released on bail to your family home. 500 00:41:09,280 --> 00:41:11,016 The bail comes with strict conditions. 501 00:41:11,040 --> 00:41:13,696 You will need to sign in with your local police station 502 00:41:13,720 --> 00:41:16,936 and you're not permitted to be in contact with Martyn Smith, 503 00:41:16,960 --> 00:41:19,216 nor any members of the Blake or Farquhar families, 504 00:41:19,240 --> 00:41:21,256 anyone associated with St Mary's Church, 505 00:41:21,280 --> 00:41:23,696 nor are you permitted to enter, for any reason, 506 00:41:23,720 --> 00:41:25,336 the county of Buckinghamshire. 507 00:41:25,360 --> 00:41:28,776 I'll need to explain to the Church and the Bishops' Advisory Panel 508 00:41:28,800 --> 00:41:31,056 so they can understand what a hideous mess this all is 509 00:41:31,080 --> 00:41:33,136 and pause my journey to ordination. 510 00:41:33,160 --> 00:41:34,936 They'll be informed. 511 00:41:34,960 --> 00:41:37,216 Do you understand the conditions for your bail 512 00:41:37,240 --> 00:41:39,056 and that these conditions are binding? 513 00:41:39,080 --> 00:41:41,776 I think I've managed to grasp it. 514 00:41:41,800 --> 00:41:43,536 OK. 515 00:41:43,560 --> 00:41:44,960 BUZZER, LOCK CLICKS 516 00:41:49,440 --> 00:41:52,000 Well, it's not every day you bail a murderer. 517 00:41:59,960 --> 00:42:01,360 We need a body. 518 00:42:13,200 --> 00:42:15,320 He's been buried for two years. 519 00:42:18,080 --> 00:42:20,816 You don't know what sort of... 520 00:42:20,840 --> 00:42:22,576 ..sort of condition... 521 00:42:22,600 --> 00:42:27,416 No, we don't. And it's delicate work. So the original gravediggers 522 00:42:27,440 --> 00:42:30,600 who laid Peter to rest would be lifting him up. 523 00:42:38,760 --> 00:42:42,736 We believe that Peter's body's done it's work in this world. 524 00:42:42,760 --> 00:42:44,200 His soul is with God. 525 00:42:45,760 --> 00:42:50,296 But if his remains still have things to tell us, 526 00:42:50,320 --> 00:42:52,560 we have to know the truth. 527 00:43:59,480 --> 00:44:00,680 OK. 528 00:44:01,840 --> 00:44:03,896 OK. 529 00:44:03,920 --> 00:44:05,240 CAMERA CLICKS 530 00:44:19,520 --> 00:44:22,120 Let's start in the cavity, please. 531 00:44:25,240 --> 00:44:26,640 CAMERA CLICKS 532 00:44:40,480 --> 00:44:42,536 We have stomach contents. 533 00:44:42,560 --> 00:44:47,016 You're joking? Nope. The body's remarkably well-preserved. 534 00:44:47,040 --> 00:44:50,016 There's alcohol in the stomach. We can smell it. 535 00:44:50,040 --> 00:44:52,576 Be able to let you know exactly how much alcohol as well. 536 00:44:52,600 --> 00:44:54,896 Whether there was enough to kill him? 537 00:44:54,920 --> 00:44:57,016 Maybe, yeah. 538 00:44:57,040 --> 00:45:00,936 Well-preserved hair, too. It's remarkable, really. 539 00:45:00,960 --> 00:45:04,656 We send that off to a specialist laboratory in France. It takes time. 540 00:45:04,680 --> 00:45:08,096 And you have to let them know exactly what to look for. 541 00:45:08,120 --> 00:45:10,856 Well, we don't know, Brett. 542 00:45:10,880 --> 00:45:13,656 Well, when you do, we'll send off the samples. 543 00:45:13,680 --> 00:45:15,720 Can't do anything with it till then. 544 00:45:23,480 --> 00:45:25,176 PRINTER WHIRS 545 00:45:25,200 --> 00:45:27,840 HUBBUB 546 00:45:29,240 --> 00:45:31,400 PHONE RINGS 547 00:47:02,480 --> 00:47:04,120 Sir? Yeah? 548 00:47:10,320 --> 00:47:11,920 He's taken these. 549 00:47:17,280 --> 00:47:18,880 Oh, shit. 550 00:47:38,360 --> 00:47:40,280 W-what do you mean, photos? 551 00:47:42,600 --> 00:47:44,896 Erm... SHE CLEARS HER THROAT 552 00:47:44,920 --> 00:47:47,376 Intimate photos. 553 00:47:47,400 --> 00:47:49,776 Intimate? You mean... 554 00:47:49,800 --> 00:47:51,536 Sexual. 555 00:47:51,560 --> 00:47:55,416 It doesn't look as though your aunt is aware that they're being taken. 556 00:47:55,440 --> 00:47:57,520 SHE RETCHES Ann-Marie! 557 00:48:14,600 --> 00:48:16,640 TEXT ALERT 558 00:48:19,480 --> 00:48:21,256 Oh. 559 00:48:21,280 --> 00:48:22,320 What is it? 560 00:48:24,920 --> 00:48:26,736 It's Ben's bail officer. 561 00:48:26,760 --> 00:48:28,536 He's got himself a job. 562 00:48:28,560 --> 00:48:30,200 Doing what? 563 00:49:12,600 --> 00:49:16,616 We are here today to celebrate the life and times 564 00:49:16,640 --> 00:49:18,856 of Thomas Ryan Penwell - 565 00:49:18,880 --> 00:49:22,080 Tommy to friends and family. 566 00:49:34,760 --> 00:49:37,680 Thank you. Thank you. That's really kind. Thank you. 567 00:50:08,600 --> 00:50:09,840 Come in. 568 00:50:13,240 --> 00:50:14,856 Have you got a minute? 569 00:50:14,880 --> 00:50:16,240 Yeah, come in. 570 00:50:22,960 --> 00:50:24,520 I can't retire, Chris. 571 00:50:26,400 --> 00:50:29,040 You sort of have to. It's the law. 572 00:50:37,440 --> 00:50:38,960 From Ben Field's notebook. 573 00:50:41,000 --> 00:50:45,136 "I could walk from house to house suffocating, 574 00:50:45,160 --> 00:50:48,056 "otherwise beating neighbours to death, 575 00:50:48,080 --> 00:50:51,816 "and have around 50 in one night. 576 00:50:51,840 --> 00:50:55,136 "Care homes also." 577 00:50:55,160 --> 00:50:56,960 He's just getting started. 578 00:51:01,440 --> 00:51:02,880 Come on, Chris. 579 00:51:05,000 --> 00:51:09,456 I suppose I could bring you back as a civilian investigator. 580 00:51:09,480 --> 00:51:11,136 Right. I'll do that, then. 581 00:51:11,160 --> 00:51:12,656 Why don't you think about it? 582 00:51:12,680 --> 00:51:14,096 I have. 583 00:51:14,120 --> 00:51:16,680 Thanks. I appreciate it. 584 00:51:30,720 --> 00:51:35,880 PETER: "Late evening, I can hardly stand up, I feel so tired. 585 00:51:40,960 --> 00:51:42,680 "A bad thing has entered my brain. 586 00:51:50,240 --> 00:51:52,120 "Ben gave me breakfast in bed. 587 00:51:54,120 --> 00:51:57,160 "Hideous packs of black insects. 588 00:52:00,320 --> 00:52:03,600 "Please God, reward Ben for his goodness to me. 589 00:52:06,520 --> 00:52:08,760 "Sleeping much longer at night. 590 00:52:10,120 --> 00:52:11,800 "Something not right about it. 591 00:52:15,240 --> 00:52:17,240 "I fell over several times. 592 00:52:18,240 --> 00:52:20,320 "Utterly humiliated. 593 00:52:28,640 --> 00:52:30,856 "So many things have gone wrong. 594 00:52:30,880 --> 00:52:34,560 "Please, Dear Lord, let nothing else go wrong." 595 00:52:44,000 --> 00:52:45,240 CLEARS THROAT 596 00:52:47,200 --> 00:52:49,016 Morning, sir. 597 00:52:49,040 --> 00:52:51,256 You don't have to call me sir any more. 598 00:52:51,280 --> 00:52:55,096 Just don't make a big song and dance about it, or I won't make the tea. 599 00:52:55,120 --> 00:52:56,920 God, you're a terrier. 600 00:53:04,000 --> 00:53:06,696 Ben's workbooks are a nightmare. 601 00:53:06,720 --> 00:53:08,856 Nothing's chronological. 602 00:53:08,880 --> 00:53:10,696 November's at the front of one book, 603 00:53:10,720 --> 00:53:14,136 and May of the same year is at the back of a different book. 604 00:53:14,160 --> 00:53:18,536 Now, the one thing that Ben does keep an ordered record of, 605 00:53:18,560 --> 00:53:24,456 where he does date things, is all the drugs that he gives to Peter. 606 00:53:24,480 --> 00:53:28,376 Now, it's all on different pages, but it's dated. 607 00:53:28,400 --> 00:53:32,176 Peter never mentions that Ben is giving him anything unfamiliar. 608 00:53:32,200 --> 00:53:36,536 No white powder, like Ann mentioned she was given. 609 00:53:36,560 --> 00:53:41,856 Peter gets ill, so Ben brings him cups of tea, makes him dinner. 610 00:53:41,880 --> 00:53:43,576 Tea in bed. 611 00:53:43,600 --> 00:53:47,336 Now, the only medication that Peter thinks he's taking is the one 612 00:53:47,360 --> 00:53:51,256 prescribed to him by his GP, the one that he's been on for years. 613 00:53:51,280 --> 00:53:53,136 Peter drinks his tea, 614 00:53:53,160 --> 00:53:57,256 eats his toast, grateful to Ben for taking such good care of him. 615 00:53:57,280 --> 00:53:59,416 Fucking hell. 616 00:53:59,440 --> 00:54:01,456 Anyway, 617 00:54:01,480 --> 00:54:05,456 I've made a table of all the drugs that Ben gives to Peter 618 00:54:05,480 --> 00:54:08,056 and how it affects him. 619 00:54:08,080 --> 00:54:11,696 It's benzodiazepines and psychoactives. 620 00:54:11,720 --> 00:54:14,736 That's what we're looking for in Peter. 621 00:54:14,760 --> 00:54:16,600 That's what will be in his hair. 622 00:54:19,120 --> 00:54:22,320 MUSIC: Day of Wrath by Apashe feat. Black Prez 623 00:54:33,520 --> 00:54:37,376 but y'all knew that 624 00:54:37,400 --> 00:54:41,176 who dat? 625 00:54:41,200 --> 00:54:45,256 MUSIC IN EARPHONES QUIETENS 626 00:54:45,280 --> 00:54:46,960 Hello Ben. 627 00:55:06,760 --> 00:55:09,936 Sorry about all this. 628 00:55:09,960 --> 00:55:12,960 Not exactly the 2017 we had planned, is it? 629 00:55:16,040 --> 00:55:18,240 Reckon I'm going to get a trial, though. 630 00:55:19,680 --> 00:55:21,400 Yeah, I'm going to get a trial. 631 00:55:23,480 --> 00:55:25,720 I think I'll get away with most of it. 632 00:55:29,360 --> 00:55:31,320 MUSIC FADES BACK IN 633 00:55:34,600 --> 00:55:36,560 Morning. Morning. 634 00:55:39,360 --> 00:55:41,280 INMATES SHOUT 635 00:56:19,320 --> 00:56:21,040 SOBS 636 00:56:21,090 --> 00:56:25,640 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0